Λίγες μέρες μετά την δημοσιοποίηση της διαμάχης που έχει ξεσπάσει ανάμεσα στον γιο του Μάνου Χατζιδάκι, Γιώργο Χατζιδάκι, και κληρονόμο του έργου του σπουδαίου συνθέτη και τους διοργανωτές της παγκόσμιας περιοδείας της Νατάσσας Μποφίλιου και του Γιάννη Χαρούλη, θέση παίρνουν και οι εκπρόσωποι του Μίκη Θεοδωράκη σχετικά με το ζήτημα.
Με αφορμή τη διεθνή περιοδεία για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη, η πλευρά της οικογένειας του Μίκη Θεοδωράκη προχώρησε σε ανακοίνωση, διευκρινίζοντας τη στάση του σχετικά με τη χρήση του έργου του συνθέτη.
Όπως αναφέρει, η ενημέρωση για την πραγματοποίηση της περιοδείας έγινε μέσω διαδικτύου, χωρίς προηγούμενη επικοινωνία με τους εκπροσώπους του Μίκη Θεοδωράκη. Παρ’ όλα αυτά, επισημαίνεται ότι δεν υπήρξε καμία αντίδραση, καθώς «ο νόμος δεν απαιτεί άδεια όταν ένα έργο που έχει ήδη κυκλοφορήσει εκτελείται αυτούσιο και όχι σε διασκευή».
Ακόμη, υπογραμμίζεται πως ο ίδιος ο Μίκης Θεοδωράκης πίστευε ότι το έργο ενός δημιουργού «αυτονομείται» από την ώρα που κυκλοφορεί και μπορεί να παίζεται ελεύθερα, με μοναδικούς κριτές τον χρόνο και το κοινό. Ωστόσο, τονίζει και τη βαθιά προσωπική σχέση που συνέδεε τον Θεοδωράκη με τον Μάνο Χατζιδάκι — μια σχέση αμοιβαίας εκτίμησης, την οποία, όπως σημειώνεται, ο Μίκης θα σεβόταν απόλυτα.
Αναλυτικά η ανακοίνωση:
«Επειδή το όνομα και το έργο του Μίκη Θεοδωράκη είναι εκ των πραγμάτων αναμεμιγμένο στο γνωστό θέμα της παγκόσμιας περιοδείας για τα 100 χρόνια από την γέννηση του Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη, θα θέλαμε να δηλώσουμε τα εξής:
Πληροφορηθήκαμε από το διαδίκτυο την είδηση για την πραγματοποίηση της περιοδείας και δεν θελήσαμε ως τώρα να προβούμε σε κάποια ενέργεια ή δήλωση, αφ’ ενός γιατί ο νόμος δεν απαιτεί άδεια όταν ένα έργο που έχει κυκλοφορήσει εκτελείται ως έχει και όχι σε διασκευή και αφ’ ετέρου γιατί οι απόψεις του Μίκη Θεοδωράκη, ως γνωστόν, ήταν ότι “απαγορεύεται το απαγορεύεται”, ότι από την ώρα που ένα έργο δημιουργείται και κυκλοφορεί, αυτονομείται, φεύγει και από τον ίδιο τον δημιουργό του και επομένως μπορεί να παίζεται ελεύθερα και ότι ο τελικός κριτής για το τι μένει για πάντα και τι πηγαίνει στον κάλαθο των αχρήστων, είναι ο χρόνος και το κοινό.
Αθήνα, 1η Δεκεμβρίου 2025»
Yπενθυμίζεται ότι, Νατάσσα Μποφίλιου και Γιάννης Χαρούλης έχουν προγραμματίσει περιοδεία με την 21μελή ορχήστρα του Hellenic Music Ensemble, η οποία είναι αφιερωμένη στον Μάνο Χατζιδάκι και τον Μίκη Θεοδωράκη, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση των δύο μεγάλων δημιουργών.
Η πρώτη συναυλία είναι προγραμματισμένη για τις 11 Ιανουαρίου 2026 στο Theatre Royal Drury Lane στο Λονδίνο. Και στη συνέχεια ακολουθούν άλλες 20 σε 9 χώρες. Σφοδρή ήταν όμως η αντίδραση από τον γιο του Μάνου Χατζηδάκι, Γιώργο, όπου με ανακοίνωσή του ενημέρωσε ότι κινείται νομικά, αφού αναφέρει πως η πρόταση των διοργανωτών είχε απορριφθεί από τον ίδιο γιατί δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του Μάνου Χατζιδάκι.
