Την τελευταία της πνοή άφησε, σε ηλικία 80 ετών και έπειτα από μακρά ασθένεια, η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά.
Η Λήδα Μοσχονά γεννήθηκε στην Αθήνα το 1946. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της στη Γερμανική Σχολή Αθηνών, αποφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή Μεταφραστών και Διερμηνέων Ιταλίας. Ξεκίνησε τη δημοσιογραφική της πορεία το 1966 στην εφημερίδα «Ανένδοτος», ενώ στη συνέχεια εργάστηκε ως συντάκτρια και μεταφράστρια στο «Βήμα» (1968) και στα «Σημερινά» (1970).
Κατά τη μακρά επαγγελματική της διαδρομή συνεργάστηκε με πολλές εφημερίδες, όπως «Η Αυγή», «Ριζοσπάστης» και «Ελευθεροτυπία», καθώς και με τον περιοδικό Τύπο («Μόδα», «Γυναίκα», «Ταχυδρόμος», «Σινεμά», «Ραδιοτηλεόραση»).
Την περίοδο 1983–1996 διετέλεσε συντάκτρια οικονομικών θεμάτων και αναλύσεων διεθνούς οικονομικής και πολιτικής επικαιρότητας στην εφημερίδα «Εξπρές», ενώ από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 και για πολλά χρόνια εργάστηκε στην ΕΡΤ ως συντάκτρια εξωτερικού δελτίου και διεθνών θεμάτων.
Όπως επισημαίνει η ΕΣΗΕΑ, η Λήδα Μοσχονά υπήρξε μια πολυδιάστατη προσωπικότητα, αφήνοντας πίσω της, πέρα από το δημοσιογραφικό της έργο, σημαντικό μεταφραστικό αποτύπωμα, με μεταφράσεις λογοτεχνικών και επιστημονικών βιβλίων για τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους της χώρας. Ήταν πολύγλωσση, με άριστη γνώση αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ιταλικών, ισπανικών, τουρκικών και πορτογαλικών.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ αποχαιρετά την εκλεκτή συνάδελφο και εκφράζει τα συλλυπητήριά του στους οικείους της.
Ο τελευταίος αποχαιρετισμός στη Λήδα Μοσχονά θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 7 Ιανουαρίου, στις 19:20, στο Αποτεφρωτήριο Ριτσώνας.
